Ana Trattles
J'appelle cette image "candy chairs"- parce que je pense que les chaises seraient sucrées et collantes si on decidait de les gouter! Elles contrastent avec le décor qui est dans ce cas le campanile de la ville ancienne d’X'ian. C’est ce que j’aime le plus dans cette image. Elle est emblématique d’un décalage quotidien, très présent en Chine, entre l’ancien et le moderne. Les "candy chairs" représentent pour moi l’harmonie qui existe entre une civilisation très ancienne, et dont les valeurs sont toujours évidentes dans la Chine d’aujourd’hui, et un désir d’occidentalisation. Ceci crée une beauté à la fois étrange et absorbante.
Je ne sais pas si ce contraste existera toujours dans cinq ans.
tous droits réservés © 2005 PARIS PHOTOGRAPHIQUE